翟某某等人盗窃案件判决书

浙江省义乌市人民法院

刑事判决书

（2016）浙0782刑初283号

公诉机关义乌市人民检察院。

被告人翟某某，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2015年7月26日被义乌市公安局刑事拘留，同年8月27日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。

辩护人杨国良，浙江星耀律师事务所律师。

被告人王某某，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2015年7月26日被义乌市公安局刑事拘留，同年8月27日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。

辩护人江某，浙江浙某某师事务所律师。

被告人欧某，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2015年7月26日被义乌市公安局刑事拘留，同年8月27日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。

辩护人陈某某，浙江纵某某师事务所律师。

被告人梁某，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2015年7月26日被义乌市公安局刑事拘留，同年8月27日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。

辩护人吴某，义乌市法律援助中心指派的浙江某某律师事务所律师。

义乌市人民检察院以义检刑诉[2016]第257号起诉书指控被告人翟某某、王某某、欧某、梁某犯盗窃罪，于2016年1月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。义乌市人民检察院指派检察员孟庆赢出庭支持公诉，被告人翟某某及其辩护人杨国良律师、被告人王某某及其辩护人江某、被告人欧某及其辩护人陈某某、被告人梁某及其辩护人吴某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：

2015年7月11日，被告人翟某某、王某某、欧某、梁某驾驶一辆从广州某车行租来的别克轿车抵达义乌，经共谋决定采用打碎汽车玻璃的方式盗窃车内物品。2015年7月14日凌晨5时许，被告人翟某某、王某某、欧某、梁某至义乌市某街道某水库寻找作案目标未果，被告人翟某某、王某某至该水库游泳。同日15时许，被告人翟某某发现被害人刘某将奔驰车钥匙藏于鞋内，遂趁被害人刘某下湖游泳之际，由被告人王某某作掩护，被告人翟某某盗得该奔驰汽车钥匙。后二人用偷来的钥匙将停在路边的被害人刘某车牌为浙G×××××黑色C200奔驰车（价值175000元人民币）盗走。逃跑途中，二人电话联系并发微信定位给被告人欧某、梁某。期间，被告人翟某某、王某某在车内寻找财物，在车内的副驾驶脚垫下面盗得二只金色苹果5S手机（价值5220元人民币），在副驾驶座位下面盗得一只金色苹果6手机（价值3700元人民币），一只金色苹果6plus手机（价值4170元人民币），在副驾驶座位上盗得一把奥迪车钥匙（价值1000元人民币），在车门储物槽内盗得一只银色天梭手表（价值3560元人民币）。四人汇合后即返回广州市天河区，并共同将盗得的手机销赃，获利8000余元。

现奔驰汽车、天梭手表、奥迪车钥匙已追回并发还被害人。

上述事实，被告人翟某某、王某某、欧某、梁某在庭审过程中亦无异议，且有被害人张某甲、张某乙、刘某的陈述，价格鉴定结论书，现场辨认笔录及照片，搜查笔录及照片，扣押决定书，扣押清单，发还清单，全省旅馆住宿人员记录，情况说明，监控视频，抓获经过，被告人翟某某、王某某、欧某、梁某供述及身份证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人翟某某、王某某、欧某、梁某以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，其中被告人翟某某、王某某盗窃数额巨大，被告人欧某、梁某盗窃数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控成立，应予支持。在共同犯罪中，各被告人均积极参与，分工配合，不宜区分主从犯，故辩护人提出被告人王某某、欧某、梁某系从犯的辩护意见，本院不予采纳。被告人翟某某、王某某、欧某、梁某归案后均如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。辩护人提出被告人翟某某、王某某系初犯，归案后能如实供述自己的罪行，且部分赃物已追回并发还被害人，请求从轻处罚的辩护意见予以采纳。辩护人提出被告人欧某、梁某系初犯，被告人欧某归案后能如实供述自己的罪行，请求从轻处罚的辩护意见予以采纳，但提出对被告人欧某、梁某适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

一、被告人翟某某犯盗窃罪，判处有期徒刑四年零九个月，并处罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月26日起至2020年4月25日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。

二、被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑四年零九个月，并处罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月26日起至2020年4月25日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。

三、被告人欧某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月26日起至2016年4月25日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。

四、被告人梁某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月26日起至2016年4月25日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 长  方  瑶

人民陪审员  吴廷生

人民陪审员  朱堂辉

二〇一六年三月十四日

代书  记员  楼江斌